בעווי פון הזכויות (די קאָנסטיטוטיאָן פון די רעפובליק פון די פיליפינען) — דרייַ פון דרייַ

זאָל ניט זייַן אַז אַ מענטש איז צוויי פון שטראָף אין אַ איין הילעל זאָל ניט געניטונג קיין פאָרעם פון געצווונגען סערוויס, חוץ אויב די שטראָף לעווי פון די משפט פון שולד ניט זיין ימפּאָוזד די היספּייַלעס פינעס, אדער צולייגן די גרויזאַם, געמיין אָדער ניט-מענטשלעך שטראָף, אָדער די טויט שטראָף, אויב ויסנעמען די קאָנגרעס פון די טויט שטראָף אין דעם רעספּעקט די לאָנטשינג פון די שלעכט פאַרברעכן. זאָל די דנאָ זאָל צולייגן די קאָראַספּאַנדינג געזעץ דער פּייַניקונג אַז איז גשמיות, סייקאַלאַדזשיקאַל, אָדער שלעכט שטראָף צו קיין אַרעסטאַנט אָדער דיטיינד אָדער די נוצן פון לוסלי געהאלטן פּינאַל ניט-כיומאַנאַטעריאַן