בעווי פון הזכויות (די קאָנסטיטוטיאָן פון די רעפובליק פון די פיליפינען) - בלאַט צוויי פון דרייַ

זאָל ניט לייקענען צו קיין מענטש דער פרייַ בריירע צו די פּלאַץ און צו די האַלב-דזשודישאַל און גענוג העלפן לעגאַל ווייַל פון אָרעמקייַטאַלע פון די מענטשן, אַחוץ אין עבירות באַשטראָפלעך דורך רעקלוסיאָן ווען היפּש זאָגן פון שולד, איידער די אַרעסטאַנט, זאָל גענוג שוראַטי, אָדער זאל באַפרייַען די גילטיקייַט פון די שוראַטי ווי קען זיין דעסטינע פון די געזעץ. זאָל ניט דאַרפֿן די היספּייַלעס צו בייל. מוזן ניט ופהענגען די פּריווילעגיע פון די ריט פון האַבעאַס קאָרפּוס, סייַדן עס איז אַטאַקע אָדער מרידה, ווען פארלאנגט דורך די זיכערקייַט סדר. זאָל האָבן אַלע די מענטשלעכע רעכט אין ערדזשאַנטלי ריזאַלווינג זייער ענינים אין אַלע פון דזשודישאַל, האַלב-דזשודישאַל אָדער אַדמיניסטראַטיווע.