רימיינדיד מיר פון אָנשפּאַר
לויט צו עטלעכע, איז דזשאָסע ריזאַל, וואס איז געהרגעט געווארן דורך די שפּאַניש, האט ווערן אַ העלד ווייַל פון זייַן געשריבן צו צעשטערן די געדאַנק פון קאָלאָניאַליסם און באַפרייַען די מיינונג מיר זענען צו פֿאָרמירן די מדינה די נאָלי מיר און און זיין עסיי אויף לאַ סאָלידאַרידאַד, אַז באשלאסן ביליפס אַז ביסט בליינדינג אונדז, ספּעציעל די העסקעם צו דער וויל פון די פרייער ווי די מעסינדזשער פון גאָטאָבער, עטלעכע מאָל איידער ער דרייען, געחתמעט דורך עס ס אַ דאָקומענט אַז זאגט ער רוי איז אַ קאַטהאָליק און ריטראַקטינג אים אַלע פון זייַן שריפטן קעגן די קלויסטער. יידענאַפייד די דאָקומענט ווי די,"די ריטראַקשאַן."ווייַל פון זייַן קאַנווערזשאַן צו דער קירך, באהעפט זיי פון דזשאָסעפינע בראַקאַן, זיין לעצטע ליבע. לויט צו עטלעכע, עס ינקריסינגלי געווארן די גרויס ריזאַל אין דערקענונג פון זיין ערראָרס קעגן אמונה. אבער פֿאַר פילע, ניט קאַנווינסינג אין די לעצט מאָומאַנץ פון זייַן לעבן, ער וואָלט צוריקרופן זיין שריפטן, די גרונט פון אים זייַן העלד. פֿאַר אַז ער אויך דיסקאַרדיד זיין געוווינהייַט. אפילו געפונען דעם האט דאקומענטן פון אין, האלט די צווייפל.
ספּעציעל צו זייַן געהאלטן יינציק ייוויטנאַס חשבון פון די אינצידענט געשריבן דורך די האַלב-פאטער וויסענטע.
ווי אַלע פון אונדז, די גלייַך ריזאַל איז פּלוצלינג אַווייקאַנד עטלעכע מאָל, פיר מאל, שפּעטער, און נאָך. טשודנע פֿאַר עטלעכע, אַרייַנגערעכנט מיר. איך איז געווען איינער פון יענע אַז כיסטאָריאַנז טאָן ניט גלויבן אין. און פֿאַר מיר, ניט סאָף די"ריטראַקשאַן סיכסעך."איין קענען בלויז עס, איך געזאגט אויב עס וועט זיין אן אנדער ייוויטנאַס חשבון פון די נאַכט און מאָרגן אַז קענען באַווייַזן אָדער ריפיוט די אָדער אין די עדות פון פאטער. אין די דאקומענטן פון דער שפּיאָן שפּאַניש האט שוין אַ רעגירונג, געפונען דעם באַריכט געשריבן אויף די טאָג פון די טויט פון ריזאַל ס, אַז די דערציילונג פון די התגלות צו אים פון אַן אַגענט פון די שוין אַ רעגירונג, אַ וועכטער בייַ די צעל פון ריזאַל, דעריבער, אַ"נאָך פרייַ ייוויטנאַס חשבון."לויט צו דער דערקלערונג, שרייַבן ריזאַל איז געווען אַ ראָלע אַז ער געהערט די. אויך דערמאנט די צוויי כהנים דזשעסויץ צו אַרייַן אין די דאַנדזשאַן ס פאטער דזשאָסע און פאטער מאַרץ, און צוויי אנדערע מענטשן, זענען און עלוי.
און די ריפּינג, רעקאָרדעד דורך, אַלע פון וואָס זענען אריין אין די צעל אַז נאַכט, אדער ווענ עס יז, עס איז קיין סייטאַד מיט טרעספּאַסינג.
מיינען גאָרנישט איז עס, קענען צווייטיק מקור אַז נאָר ער און ינטערוויוד בלויז פון פאטער און פאטער מאַרץ צו בויען זיין עדות. איך האָבן אַ ריזיק גלויבן אַז עס איז קיין סיבה צו ליגן צו די גאַרדז אָדער איז ספּעציעל און זיי געמאכט די הערות אין פּונקט אַז צייַט.
אבער עס איז טאַקע אויב עס איז אמת
לעצטנס, אַ קאָפּיע פון"נאָכמאַך דע קריסטאָ"געשריבן דורך תו אַ קעמפּיס די לינק צו דער דירעקטאָר פון דער נאַשאַנאַל מוזיי פון די פיליפינען, דזשערעמי באַרנס. דאס איז די זייער קאָפּיע געגעבן דורך ריזאַל מיט דזשאָסעפינע בראַקאַן אין זיין לעצט וויזיט דאָ אויף דעם טאָג פון זיין טויט. ער האט געשריבן דא,"צו מיין ליב און ומגליקלעך פרוי, דזשאָסעפינע, דעצעמבער, דזשאָסע ריזאַל."ויסער ער געהייסןאָדער פרוי דאָ, דזשאָסעפינע, אַז קענען זיין צו די ליגאַלאַטי פון זייער חתונה, די זייער בוך אַז ער האט געגעבן צו די לעצט פרוי ער ליב געהאט איז געווען אַ בוך וועגן מימיקינג די דרך פון משיח. דער קרייַז איז די וניווערסאַל סימבאָל פון דער קריסטלעך. די פיליפּפּינע נאָרמאַל אוניווערסיטעט אין די צוויי שריפטן פון ריזאַל שטאַרבן איידער ער האט גערעדט פון דעם סימבאָל. אין זיין לעצט ינסטראַקשאַנז צו די משפּחה אַז זיי האָבן ניט באקומען ביז אין (די אותיות וועט ווערן טייל פון די צושטייַער פון די שפּאַניש פרעמד מיניסטער אַלבערטאָ מאַרטינעז אַרטאַדזשאָ י אַלוואַרעז אין די פיליפּפּינע רעגירונג):"באַגראָבן מיר אין די ערד. טשעק איר די פון אַ שטיין און די קרייַז. מיין נאָמען, טאָג פון געבורט און טויט. קיינער אנדערע אויב איר דעמאָלט ווילן צו הויף מיין קבר, איר קענען נעמען. ניט מער יאָרטאָג בעסער אויב די פֿיס פון די באַרג. רחמנות איר, דזשאָסעפינע."אין זיין לעצטע ליד, דערמאנט אויך אַרייַננעמען די נאָמען פון דעם קרייַז אויף זיין גרוב צוויי מאָל. אויב איר קוק אין עס, ריזאַל וויל צו געבן אַ קריסטלעך קווורע, געשטארבן אַ קריסטלעך קאַטהאָליק. אַזוי קער אויף די ליכט געבראכט דורך די נייַ דאקומענטן און נייַ ינטערפּריטיישאַן, קענען דעריבער דזשאָסע ריזאַל איז אויך כייערז. קענען אמת די עס איז אַ סיבה פארוואס ער האט געשריבן די דאָקומענט.
טוישן איז די היסכייַוועס און דערגרייכונגען פון אַ מענטש אין זיין גאַנץ לעבן פון אַפערמיישאַן און מוטיקייט פון אַ פּאַפּיר אַז ער האט געחתמעט אויף דעם טאָג פון זיין טויט.
